11月18日晚，第十五届金秋外语节外文配音大赛决赛在外文楼B座10楼报告厅成功举办。本次外文配音大赛由西安交通大学教务处、研究生院、国际处、就创中心、学生处、团委、维多利亚线路检测主办，西安交通大学英语爱好者协会承办。
本次比赛经过11月11-12日两场初赛的角逐，最终有15组选手晋级决赛，分为英语组、日语组和俄语组。
决赛作品多种多样，有极富想象力和感染力的动画电影《神偷奶爸》、《超能陆战队》、《疯狂动物城》、《马达加斯加》、《爱宠大机密》、《你的名字》，经典情景喜剧《老友记》，描绘家庭温情的《查莉成长日记》，还有青涩的青春校园故事《好想告诉你》，展示战斗民族幽默一面的《战斗民族养成记》，精致的科幻作品《星尘》以及超能热血的《神奇女侠》。参赛选手的表现皆惟妙惟俏，可圈可点，整个比赛现场气氛热烈，精彩纷呈。参赛选手并不局限于对白的还原，还创造性地加入了对特殊声效的模仿、歌曲的演唱以及道具和肢体表演，使最终效果更加完整、贴合原作。
本次决赛最终产生一等奖一组，二等奖两组，三等奖三组，以及两个单项奖，即最佳影视演绎奖和最佳个人表现奖。
谢逸飞等同学在以初赛第一名的成绩进入决赛后，通过高质量的演绎拿下决赛第一名，谢逸飞同学自己也凭借他一人兼配男女角色的过人实力，获得了最佳个人表现奖。吴文俊组在细节上下了很大功夫，即使是动物的声音以及背景音都模仿地十分到位。李佳洋组的配音在整体的气氛情绪上都和原作十分契合，还原度很高。杨安霖组不仅呈现了原作中生动的对白，中间穿插的歌曲演唱完成度也很高。张阳组对女主角的哭腔演绎极具表现力，十分吻合原作的情绪。谢江组对山羊喘气、嘶吼等语气的拿捏让人印象深刻。田雨玄组很会掌握对白的节奏，整体效果很好。
作为金秋外语节的一项特色活动，外文电影配音大赛是一个极佳的外语展示和交流平台，调动起了同学们学习外语的兴趣，张口念对白以及演绎人物的过程，本身也加深了同学们对口语语音语调，尤其是特定情绪下的语音语调的模仿和理解；另一方面，组队以及比赛合作的过程也增进了大家的相互了解，加深了友谊。
获奖情况如下：
一等奖 谢逸飞组《神偷奶爸》
二等奖 吴文俊组《爱宠大机密》李佳洋组《好想告诉你》
三等奖 杨安霖组《马达加斯加》张阳组《V字仇杀队》 谢江组《疯狂动物城》
最佳影视演绎奖 田雨玄组《老友记》
最佳个人表现奖 谢逸飞
文章作者：EFA英语爱好者协会
